Das Hodelpa Nicolás de Ovando liegt im Herzen der historischen Kolonialstadt Santo Domingo. Die Einkaufsmeile „El Conde“ ist in wenigen Gehminuten erreichbar und macht das Hotel zu einem passenden Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen, Einkäufe und Spaziergänge durch das geschichtsträchtige Zentrum. Das elegante Historien-Hotel verbindet koloniales Ambiente mit einer gehobenen Ausstattung. Der Flughafen Las Americas liegt etwa 30 Kilometer entfernt. Ein Garten ergänzt die historische Umgebung um einen grünen Rückzugsort.
Die 92 Zimmer verteilen sich auf drei Etagen und umfassen Doppelzimmer, Junior-Suiten und Suiten. Für erholsame Nächte stehen Kingsize-Betten zur Verfügung. Ein Balkon oder eine Terrasse verlängert den Aufenthalt ins Freie. Zur Ausstattung gehören unter anderem eine Minibar, ein Kühlschrank, ein Safe, ein Schreibtisch, ein Direktwahltelefon und ein TV-Gerät. Klimaanlage und Heizung unterstützen ein angenehmes Raumklima. Einige Unterkünfte sind rollstuhlgerecht eingerichtet; Familien- und Nichtraucherzimmer sind buchbar.
Der Außenpool bietet eine Abkühlung im tropischen Klima. Auf der Sonnenterrasse stehen Liegestühle und Sonnenschirme bereit. Für aktive Stunden gibt es ein Fitness-Studio sowie Billard. Massagen und Körperbehandlungen ergänzen das Angebot um buchbare Anwendungen. Eine Bibliothek und ein TV-Raum schaffen zusätzliche Möglichkeiten für ruhige Stunden im Hotel. Ein Tourdesk unterstützt bei der Planung von Ausflügen.
Das Nichtraucherrestaurant und der Speiseraum servieren Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das Frühstück wird als reichhaltiges Buffet angeboten. Bei der Verpflegung kann zwischen Halbpension und Vollpension gewählt werden. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, Kindermenüs und spezielle Verpflegungsangebote sind auf Wunsch erhältlich. Eine Bar ergänzt die gastronomischen Einrichtungen mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken.