Das Hotel Hodelpa Nicolás de Ovando liegt im Herzen der Kolonialstadt Santo Domingo. Die Einkaufsmeile „El Conde“ ist in wenigen Gehminuten erreichbar und macht das Hotel zu einem passenden Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen, Einkäufe und Spaziergänge durch das historische Zentrum. Das elegante Historien-Hotel verbindet kolonialen Charakter mit einer komfortablen Ausstattung. Ein Garten ergänzt die Anlage um einen begrünten Außenbereich, während ein Außenpool nach Unternehmungen in der Stadt eine Abkühlung ermöglicht. Der Flughafen Las Americas liegt etwa 30 Kilometer entfernt.
Die 92 Zimmer verteilen sich auf drei Etagen und umfassen unter anderem 60 Doppelzimmer, zwei Junior-Suiten und fünf Suiten. Zur Ausstattung gehören je nach Zimmerkategorie ein Kingsize-Bett, eine Klimaanlage, ein Safe, eine Minibar sowie ein Kühlschrank. Balkon oder Terrasse verlängern den privaten Raum ins Freie. Für Unterhaltung und Information stehen ein TV-Gerät, ein Direktwahltelefon und ein Schreibtisch zur Verfügung. Die Bäder sind mit Dusche und Badewanne ausgestattet; Haartrockner, Kosmetikspiegel und Bademäntel ergänzen die Einrichtung. Nichtraucher- und rollstuhlgerechte Zimmer sind buchbar.
Die Sonnenterrasse am Pool ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet. Das Fitness-Studio bietet Gelegenheit für ein Training während des Aufenthalts, während Billard für eine spielerische Abwechslung sorgt. Massagen und Körperbehandlungen können zur persönlichen Erholung genutzt werden. Für Ausflüge unterstützt der Tourdesk bei der Planung. Ein Friseur, Wäscheservice und kostenpflichtiger Zimmerservice ergänzen das Serviceangebot.
Das Nichtraucherrestaurant serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bietet einen abwechslungsreichen Start in den Tag. Halbpension und Vollpension sind buchbar. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet; spezielle Verpflegungsangebote und Snacks ergänzen die Auswahl. Eine Bar hält alkoholische und alkoholfreie Getränke bereit.