Das Hôtel Le 46 liegt im prestigeträchtigen 17. Arrondissement von Paris an der Kreuzung der ruhigen Rue Brunel und Rue Labie. In etwa 3 Gehminuten erreicht man die Porte Maillot und das Palais des Congrès de Paris. Die renommierten Champs Élysées liegen rund 10 Minuten entfernt. Auch das Geschäftsviertel La Défense befindet sich in der Nähe. Damit verbindet das Stadthotel eine ruhige Seitenstraßenlage mit kurzen Wegen zu wichtigen Pariser Zielen. Der Flughafen Paris-Charles de Gaulle ist etwa 27 km, Paris-Orly rund 35 km und Beauvais Tillé ungefähr 79 km entfernt.
Die 32 Zimmer sind mit Teppichboden ausgestattet und verfügen je nach Kategorie über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Zur Einrichtung gehören ein Safe, ein Schreibtisch, Satelliten- oder Kabel-TV, ein Radio sowie ein Bügelset. Eine Klimaanlage und eine Heizung unterstützen ein angenehmes Raumklima. In den Badezimmern stehen Dusche, Badewanne und Haartrockner bereit; rollstuhlgerechte Zimmer sind buchbar.
Ein Aufzug erleichtert den Zugang zu den Etagen. Der rund um die Uhr besetzte Service unterstützt bei Anliegen, während ein Safe, Weckdienst, Zimmerservice und Wäscheservice den Aufenthalt ergänzen. In den öffentlichen Bereichen steht WLAN kostenfrei zur Verfügung. Für geschäftliche Tätigkeiten kann ein Faxgerät bereitgestellt werden. Eine Garage und ein Parkplatz sind gegen Gebühr nutzbar.
Für die Verpflegung stehen ein Restaurant, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar zur Auswahl. Ein kontinentales Frühstück bietet eine unkomplizierte Grundlage für einen Tag in Paris. Die Bezahlung ist mit American Express, Visa und MasterCard möglich.