Das Hôtel Trianon Gare de Lyon liegt im Pariser Geschäftsviertel nahe dem Palais Omnisports und dem Gare de Lyon. Bars, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Stadtzentrum mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befindet sich etwa 500 m entfernt, ebenso liegen Einkaufsmöglichkeiten rund 500 m entfernt. Restaurants und Bars beziehungsweise Pubs gibt es bereits in etwa 150 m Entfernung. Der Bahnhof ist ungefähr 500 m entfernt. Das 1910 erbaute Cityhotel wurde 2004 renoviert und erstreckt sich über sechs Etagen. Die Flughäfen Paris Charles de Gaulle und Paris Orly sind mit einer Transferzeit von etwa 30 Minuten erreichbar.
Das Hotel verfügt über insgesamt 30 Zimmer, darunter sechs Einzel- und 24 Doppelzimmer. Zur Ausstattung gehören unter anderem Teppichboden, eine zentral geregelte Klimaanlage sowie individuell steuerbare Klimaanlage und Heizung. Ein Doppel- oder Queensize-Bett, Safe, Minibar und Schreibtisch bieten praktische Voraussetzungen für Aufenthalt und Tagesplanung. Telefon mit Direktwahl, Satelliten- beziehungsweise Kabel-TV, Radio und Internetzugang ergänzen die Ausstattung. Die Badezimmer verfügen über Dusche und Badewanne; ein Haartrockner und Kosmetikartikel stehen ebenfalls bereit. Zustellbetten können angefordert werden.
Für Bewegung während des Aufenthalts stehen ein Fitness-Studio, Tennis und Beach-Volleyball zur Verfügung. Der Aufzug erleichtert den Zugang zu den Etagen. Ein Safe und eine Wechselstube unterstützen die Organisation vor Ort. Zimmerservice, Wäscheservice und Münzwäscherei bieten praktische Hilfe im Reisealltag. Das Hotel verfügt zudem über Geschäfte, einen Babysitterservice und Einrichtungen für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.
Ein Restaurant, Frühstückssaal, Café und eine Bar bilden die gastronomischen Bereiche des Hauses. Morgens beginnt der Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet, das eine unkomplizierte Auswahl für Ausflüge und Besichtigungen bietet. Für die Bezahlung akzeptiert das Hotel Visa und MasterCard.