Das Hotel Dionysos liegt direkt am Sandstrand von Ornos auf Mykonos, nur 50 Meter vom Meer entfernt. Restaurants, Bars, Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich im Ort. Mykonos-Stadt liegt rund 2 Kilometer entfernt und bietet mit Klein-Venedig, den Windmühlen, dem Folklore-Museum und der Kirche Panagia Paraportiani attraktive Ausflugsziele. Der Flughafen Mykonos ist etwa 2 Kilometer entfernt. Die Anlage besteht aus einem zweistöckigen Haupthaus und drei zweistöckigen Nebengebäuden. Ein Garten, ein Außenpool und die ruhige Lage verbinden Badeurlaub mit kurzen Wegen zu den Sehenswürdigkeiten der Insel.
Das Hotel verfügt über 45 Nichtraucherzimmer, darunter 7 Einzelzimmer, 35 Doppelzimmer, 2 Suiten und 1 Junior-Suite. Je nach Kategorie stehen Doppel-, Queensize- oder Kingsize-Betten zur Verfügung. Ein Balkon oder eine Terrasse, in den meisten Unterkünften mit Meerblick, erweitert den Wohnbereich nach draußen. Zur Ausstattung gehören unter anderem Safe, Schreibtisch, Minikühlschrank, Direktwahltelefon, Satelliten- oder Kabel-TV, Radio und kostenfreies WLAN. Die Bäder bieten Dusche und Badewanne sowie Haartrockner, Kosmetikspiegel, Bademäntel und ausgewählte Kosmetikartikel. Rollstuhlgerechte Zimmer sind buchbar.
Nach dem Strandtag sorgt der Außenpool mit Sonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen für Abkühlung und entspannte Stunden. Ein Whirlpool, Dampfbad sowie Massagen und kosmetische Behandlungen ergänzen das Wellnessangebot. Für aktive Tage stehen Fitness-Studio, Tennis, Fahrradverleih, Reiten und verschiedene Wassersportarten wie Tauchen, Windsurfen und Segeln zur Verfügung. Ein Miniclub und ein Spielplatz erweitern das Freizeitangebot für jüngere Gäste. Zimmerservice, Wäscheservice, Babysitterservice und medizinische Betreuung erleichtern die Organisation vor Ort.
Als Verpflegungsleistung ist Übernachtung mit Frühstück buchbar. Das kontinentale Buffetfrühstück bietet einen unkomplizierten Start in den Tag. Für weitere Mahlzeiten stehen ein Nichtraucherrestaurant, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar zur Verfügung. Glutenfreie Speisen, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Snacks sowie alkoholische und alkoholfreie Getränke ergänzen das Angebot.