Das Hotel Donatello liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum Bolognas entfernt. Dadurch verbindet es eine zentrale Ausgangslage mit der Möglichkeit, die historische Stadt zu Fuß zu erkunden. Bologna ist für ihre mittelalterlichen Arkaden, lebhaften Plätze und die traditionsreiche Küche der Emilia-Romagna bekannt. Das Haus verfügt über 38 Zimmer und richtet sich mit seiner offiziellen Kategorie von drei Sternen an Reisende, die eine praktische Unterkunft für Städtereisen suchen.
Die Zimmer sind klimatisiert und beheizbar. Teppichböden sowie ein Doppel- oder Queensize-Bett schaffen einen wohnlichen Rahmen für die Nachtruhe. Ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch stehen für persönliche Gegenstände und organisatorische Aufgaben zur Verfügung. Zur weiteren Ausstattung gehören Sat-TV, ein Wecker, ein Telefon und WLAN. Die Bäder verfügen über Dusche, Badewanne und Bidet; Haartrockner, Kosmetikspiegel, Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern ergänzen die Einrichtung. Zustellbetten können angefordert werden.
Im Hotel erleichtert der Tourdesk die Buchung von Ausflügen und bietet damit Unterstützung bei der Planung von Unternehmungen in Bologna. Ein Zimmerservice, Weckdienst und Wäscheservice stehen für praktische Anliegen während des Aufenthalts bereit. Eine Münzwäscherei eignet sich für längere Reisen. Für Gäste mit Auto gibt es Parkplätze und eine Garage. Ein Safe dient zur Aufbewahrung wichtiger Gegenstände. Das Haus verfügt außerdem über einen Saunabereich, der nach einem Stadttag eine konkrete Möglichkeit zur Erholung bietet. Haustiere sind erlaubt.
Zum gastronomischen Bereich gehören ein Restaurant und ein Café. Das Restaurant bietet eine unkomplizierte Möglichkeit, Mahlzeiten direkt im Haus einzunehmen, während das Café für eine Pause zwischendurch zur Verfügung steht. Am Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert, das mit einer klassischen Auswahl in den Tag startet.