Das NH Bologna De La Gare liegt zentral in Bologna am berühmten Palazzo Communale und etwa 100 Meter vom Hauptbahnhof entfernt. Die Piazza Maggiore ist in ungefähr fünf Gehminuten erreichbar. Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltung befinden sich in der näheren Umgebung. Das historische Stadtzentrum verbindet arkadengesäumte Wege mit lebendiger italienischer Stadtkultur und eignet sich gut für Erkundungen zu Fuß. Das 4-Sterne-Hotel besteht aus einem vierstöckigen Haupthaus und einem fünfstöckigen Nebengebäude und verfügt über 156 Zimmer. Der Flughafen Bologna Marconi liegt rund 6 Kilometer entfernt.
Die Unterkünfte umfassen 4 Einzelzimmer, 152 Doppelzimmer und 9 Junior-Suiten. Zur Ausstattung gehören ein Doppelbett, ein Schreibtisch, eine Minibar, ein Safe sowie ein Minikühlschrank. Balkon oder Terrasse eröffnen den Blick auf die Stadt. Satelliten- und Kabel-TV, Radio und Direktwahltelefon ergänzen die Ausstattung. Klimaanlage sowie individuell regelbare Heizung unterstützen ein angepasstes Raumklima. Die Bäder verfügen über Dusche und Badewanne.
Für zusätzlichen Komfort stehen Fahrradstellplätze und ein Fahrradverleih bereit, sodass Bologna auch auf zwei Rädern erkundet werden kann. Ein Fitness-Studio bietet eine Möglichkeit für Bewegung während des Aufenthalts. Geschäftsreisende nutzen das Business-Center mit Faxgerät und Projektor. Eine Münzwäscherei, Wäscheservice, Weckdienst und ein kostenpflichtiger Zimmerservice ergänzen die Hotelleistungen. Haustiere sind erlaubt.
Zum gastronomischen Angebot gehören ein Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und ein klimatisiertes Nichtraucherrestaurant. Das Frühstück wird als reichhaltiges Buffet serviert. Für Mittag- und Abendessen stehen Gerichte à la carte zur Auswahl. Diätische und vegetarische Speisen sowie Kindermenüs können auf Wunsch zubereitet werden. Zusätzlich gibt es spezielle Verpflegungsangebote.