Das NH Bologna De La Gare liegt in zentraler Stadtlage am berühmten Palazzo Communale und rund 100 Meter vom Hauptbahnhof entfernt. Die Piazza Maggiore ist in etwa fünf Gehminuten erreichbar. Weitere Sehenswürdigkeiten sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. Bologna verbindet historische Arkaden, eine lebendige Altstadt und eine ausgeprägte kulinarische Tradition. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich als Ausgangspunkt für Städtereisen und Geschäftsaufenthalte. Der Marconi-Flughafen liegt etwa 6 Kilometer entfernt.
Die Unterkunft umfasst 156 Zimmer, darunter 4 Einzelzimmer, 152 Doppelzimmer und 9 Junior-Suiten. Zur Ausstattung zählen ein Doppelbett, ein Schreibtisch, eine Minibar, ein Safe sowie ein Minikühlschrank. Telefon mit Direktwahl, Radio und Satelliten- beziehungsweise Kabelempfang ergänzen die Zimmerausstattung. Eine individuell steuerbare Klimaanlage und Heizung erleichtern die Anpassung an die persönlichen Bedürfnisse. Balkon oder Terrasse eröffnen den Blick auf die Stadt. Zustellbetten können angefordert werden.
Für zusätzlichen Komfort sorgen WLAN ohne Gebühr, ein Getränkeautomat und ein Transferservice. Gegen Gebühr stehen Zimmerservice, Wäscheservice, Münzwäscherei sowie Garage und Parkplatz zur Verfügung. Ein Fahrradkeller und ein Fahrradverleih erleichtern die Erkundung Bolognas auf zwei Rädern. Das Business-Center verfügt über Faxgerät und Projektor. Rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad sind buchbar. Haustiere sind erlaubt.
Das gastronomische Angebot umfasst einen Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und ein klimatisiertes Nichtraucherrestaurant. Im Rahmen der Übernachtung mit Frühstück beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags und abends wählen Gäste Gerichte à la carte. Diätische und vegetarische Gerichte sowie Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Spezielle Verpflegungsangebote ergänzen die Auswahl.