Das Hotel Les Saisons liegt im Herzen von Casablanca, der marokkanischen Wirtschaftshauptstadt. Das Stadtzentrum, Restaurants, Bars, Geschäfte und Ausgehmöglichkeiten befinden sich jeweils etwa 100 Meter entfernt. Die Alte Medina ist nach rund 5 Minuten erreichbar, während die Hassan-II.-Moschee ungefähr 1 Kilometer entfernt liegt. Der Busbahnhof Casa Port und das Viertel Maarif befinden sich in etwa 800 Metern Entfernung. Zum Sandstrand sind es 2000 Meter, zum Bahnhof Casa Voyageurs ebenfalls rund 2000 Meter. Als Cityhotel und Hotel de Charme verbindet das Haus eine zentrale Lage mit marokkanischem Stadtleben und kurzen Wegen zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.
Die Unterkunft verfügt über 48 Einheiten auf 7 Etagen, darunter 22 Einzelzimmer, 14 Doppelzimmer, 9 Junior-Suiten und 3 Suiten. Je nach Kategorie stehen Doppel-, Queensize- oder Kingsize-Betten zur Verfügung; Zustellbetten können angefragt werden. Eine Terrasse ist in den meisten Zimmern vorhanden und erweitert den privaten Raum ins Freie. Zur Ausstattung zählen unter anderem Safe, Minibar, Kühlschrank, Schreibtisch, Direktwahltelefon, Satelliten- oder Kabelfernsehen und kostenfreies WLAN. Die Bäder bieten Dusche, Badewanne, Bidet und Haartrockner.
Eine rund um die Uhr besetzte Rezeption unterstützt bei Fragen und organisiert auf Wunsch Ausflüge über den Tourdesk. Geschäfte, Café, Disco und Lounge ergänzen das Angebot im Haus. Der kostenpflichtige Zimmerservice erleichtert den Aufenthalt, während Wäscheservice und Münzwäscherei praktische Unterstützung bieten. Für die Anreise mit dem Auto stehen Garage und Parkplatz kostenfrei zur Verfügung. Ein Business-Center mit Faxgerät unterstützt bei geschäftlichen Aufgaben.
Für die Verpflegung stehen ein klimatisiertes Restaurant, ein Café und eine Bar zur Auswahl. Das Hotel bietet Übernachtung mit Frühstück sowie Halb- und Vollpension. Ein kontinentales Frühstücksbuffet bildet den Tagesauftakt; mittags und abends werden verschiedene Gerichte à la carte serviert. Diätgerichte und spezielle Verpflegungsangebote sind ebenfalls erhältlich.