Das Sallés Hotel Marina Portals liegt 200 Meter vom Sandstrand entfernt und verbindet die Nähe zur Küste mit einer gut angebundenen Umgebung. Das Stadtzentrum befindet sich in 500 Metern Entfernung, Einkaufsmöglichkeiten liegen 80 Meter entfernt, Restaurants und Bars jeweils 20 Meter. Der Yachthafen von Puerto Portals ist für seine elegante Atmosphäre, Cafés und Boote bekannt und macht den Standort zu einem abwechslungsreichen Ausgangspunkt auf Mallorca. Das 2016 renovierte Hotel erstreckt sich über sieben Stockwerke und umfasst 188 Zimmer. Ein Außenpool und ein Hallenbad ergänzen das Angebot für verschiedene Wetterlagen.
Die Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen Balkon oder eine Terrasse und bieten damit zusätzlichen Raum im Freien. Je nach gebuchter Kategorie stehen ein Queensize- oder Kingsize-Bett zur Verfügung; Zustellbetten können angefordert werden. Ein Safe, eine Minibar, ein Schreibtisch sowie Sat-TV unterstützen sowohl entspannte als auch organisierte Urlaubstage. Die Tee- und Kaffeezubereitung ermöglicht ein Getränk direkt im Zimmer. Im Bad stehen ein Haartrockner und Kosmetikartikel bereit.
Nach einem Strandtag sorgt die Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen für eine entspannte Pause. Ein Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium ergänzen den Wellnessbereich, während Massagen für zusätzliche Erholung gebucht werden können. Aktive Gäste trainieren im Fitness-Studio, spielen Tischtennis oder Billard und erkunden die Umgebung mit einem Leihfahrrad. Minigolf und Gymnastik erweitern die Freizeitgestaltung. Ein Babysitterservice, Kinderbetreuung und ein Spielzimmer stehen ebenfalls zur Verfügung.
Das Nichtraucherrestaurant serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und ein vielfältiges Abendbuffet. Eine Bar und eine Lobbybar bieten Getränke in ungezwungener Umgebung. Bei Bedarf bereitet das Küchenteam Kindermenüs zu, sodass sich auch längere Urlaubstage flexibel planen lassen.