Das Sallés Hotel Marina Portals liegt in einer strandnahen Umgebung, nur 200 Meter vom Sandstrand entfernt. Das Stadtzentrum befindet sich in 500 Metern Entfernung, Einkaufsmöglichkeiten liegen bereits 80 Meter entfernt. Restaurants und Bars sind nach jeweils etwa 20 Metern erreichbar, während öffentliche Verkehrsmittel rund 80 Meter entfernt halten. Der luxuriöse Charakter des 4-Sterne-Hotels verbindet die Nähe zur Küste mit einer guten Ausgangslage für Spaziergänge und Ausflüge rund um Portals.
Die 188 Zimmer verteilen sich auf sieben Stockwerke. Je nach Kategorie stehen Queensize- oder Kingsize-Betten zur Verfügung; auf Anfrage können Zustellbetten ergänzt werden. Eine Klimaanlage, ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch unterstützen einen praktischen Aufenthalt. Balkon oder Terrasse verlängern den privaten Raum ins Freie. Sat-TV und WLAN gehören ebenfalls zur Ausstattung, sodass Unterhaltung und Internetzugang direkt im Zimmer möglich sind.
Nach einem Ausflug bietet das Hallenbad eine wetterunabhängige Badeoption, während der Außenpool an warmen Tagen für Abkühlung sorgt. Liegestühle und Sonnenschirme stehen am Poolbereich bereit. Für aktive Erholung gibt es ein Fitness-Studio, Tischtennis, Billard, Minigolf und Fahrradverleih. Sauna, Dampfbad, Whirlpool sowie Massagen und Körperbehandlungen ergänzen das Angebot für ruhige Stunden. Ein Spielzimmer und ein TV-Raum sorgen für zusätzliche Abwechslung.
Das Nichtraucherrestaurant serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und ein abwechslungsreiches Abendbuffet. Eine Bar und eine Lobbybar bieten sich für einen Drink zwischen den Mahlzeiten an. Bei Bedarf bereitet die Küche auch Kindermenüs zu. American Express, Visa, MasterCard und Diners Club werden als Zahlungsmittel akzeptiert.