Das Hotel Hoposa Daina liegt in Puerto Pollensa direkt an einer Uferstraße und am Sandstrand. Der Strand ist 10 Meter entfernt, ebenso wie Restaurants; Bars und Pubs liegen ebenfalls in 10 Metern Entfernung. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in 20 Metern Entfernung, öffentliche Verkehrsmittel in 100 Metern. Der beliebte Küstenort im Norden Mallorcas verbindet eine weitläufige Bucht mit einer lebendigen Uferpromenade und eignet sich für Strandtage, Wassersport und Ausflüge in die abwechslungsreiche Landschaft der Insel. Das 1963 erbaute und 2011 renovierte Strandhotel erstreckt sich über sechs Etagen und verbindet den Charakter eines Hotel de Charme mit einer Lage für aktive Urlaubstage.
Die 67 Nichtraucherzimmer umfassen fünf Einzel- und 62 Doppelzimmer. Je nach gebuchter Kategorie stehen ein Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick zur Verfügung, sodass sich der Blick auf die Küste auch vom Zimmer aus genießen lässt. Zur Ausstattung gehören unter anderem Safe, Minibar, Schreibtisch, Direktwahltelefon, Satelliten- oder Kabel-TV und kostenfreies WLAN. Klimaanlage sowie individuell regelbare Heizung unterstützen ein angenehmes Raumklima. Die Bäder verfügen über Dusche und Badewanne; Kosmetikartikel und ein Haartrockner ergänzen die Ausstattung. Separate Schlafzimmer sind vorhanden.
Ein Außenpool mit Sonnenterrasse bietet eine Alternative zum nahen Meer. Liegestühle und Sonnenschirme stehen für entspannte Stunden am Wasser bereit. Für aktive Tage lassen sich Fahrräder ausleihen; außerdem gehören Tennis, Fitness, Tauchen und Wassersport zum Angebot. Massagen und Körperbehandlungen ermöglichen eine gezielte Pause nach sportlichen Unternehmungen. Ein Garten sowie ein TV-Raum ergänzen die Aufenthaltsbereiche, während ein Tourdesk bei der Ausflugsplanung unterstützt.
Das Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet, Mittagessen à la carte und ein vielfältiges Abendbuffet. Für Familien stehen Kinderhochstühle bereit; bei Bedarf bereitet die Küche glutenfreie Mahlzeiten zu. Neben dem Restaurant stehen ein Café und eine Bar zur Verfügung. Als Verpflegungsoptionen sind Übernachtung mit Frühstück und Halbpension buchbar. Visa und MasterCard werden akzeptiert.