Das Hotel Ynaira liegt zentral in Ariany, rund 19.000 Meter vom Strand entfernt. Der mallorquinische Ort im Inselinneren ist von ländlicher Umgebung und ruhiger Dorfatmosphäre geprägt. Dadurch eignet sich das Hotel als Ausgangspunkt, um Mallorca abseits der Küstenorte zu erkunden. Zur Anlage gehört ein Garten, der den Aufenthalt im Freien bereichert. Ein beheiztes Hallenbad und ein Außenpool ergänzen das Freizeitangebot.
Die Zimmer verfügen über Klimaanlage und Heizung. Für erholsame Nächte stehen ein Queensizebett sowie ein Sofabett bereit; Zustellbetten können angefordert werden. Eine Minibar, ein Kühlschrank und ein Schreibtisch unterstützen sowohl entspannte als auch organisatorische Momente im Zimmer. Safe, Radio, TV-Gerät und WLAN gehören ebenfalls zur Ausstattung. Hausschuhe, Bademäntel sowie Kosmetikartikel ergänzen den Aufenthalt.
Nach aktiven Stunden bieten Sauna, Dampfbad und Whirlpool einen passenden Rückzugsort. Massagen und Körperbehandlungen können für zusätzliche Erholung genutzt werden. Ein Fitness-Studio, Aerobic und Gymnastik sprechen Gäste an, die auch auf Reisen aktiv bleiben möchten. Der Fahrradverleih mit Fahrradstellplätzen erleichtert Erkundungen auf zwei Rädern. Liegestühle und Sonnenschirme stehen am Pool bereit.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Jeden Tag beginnt der Aufenthalt mit einem nahrhaften Frühstück. Diätgerichte sowie spezielle Verpflegungsangebote ermöglichen eine besser passende Auswahl bei besonderen Ernährungswünschen. MasterCard wird als Zahlungsmittel akzeptiert.