Das Hotel Trafalgar liegt im Touristenzentrum von Jerez de la Frontera, rund 200 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Die traditionsreiche andalusische Stadt ist für ihre Bodegas und ihre Verbindung zur Sherry-Kultur bekannt. In der Umgebung befinden sich Weinkeller und das Kongresszentrum; Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants liegen jeweils etwa 10 Minuten entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel sind nach rund 250 Metern erreichbar, der Bahnhof nach etwa 300 Metern. Die Diskotheken befinden sich in ungefähr 1 Kilometer Entfernung. Cádiz liegt rund 35 Kilometer entfernt und ist mit dem Auto in etwa 30 Minuten erreichbar. Der Flughafen ist circa 12 Kilometer entfernt. Das Cityhotel wurde 1970 erbaut, 2002 renoviert und verfügt über 50 Nichtraucherzimmer auf fünf Etagen.
Die Zimmer sind mit Teppichboden und einem Doppelbett ausgestattet. Je nach gewählter Unterkunft stehen ein Balkon oder eine Terrasse zur Verfügung, wodurch sich der Aufenthalt auch im Freien genießen lässt. Zur Ausstattung gehören ein Safe, eine Minibar, ein Kühlschrank und ein Schreibtisch. Ein Bügelset erleichtert die Pflege der Kleidung während längerer Aufenthalte. Für Unterhaltung sorgen ein Fernseher mit Satelliten- oder Kabelempfang sowie ein Radio. Die Bäder verfügen über Dusche, Badewanne und Bidet; ein Haartrockner und Kosmetikartikel stehen für die tägliche Körperpflege bereit. Rollstuhlgerechte Zimmer sind buchbar.
Für Bewegung stehen ein Fitness-Studio, ein Tennisplatz und eine Golfmöglichkeit zur Verfügung. Ein Solarium bietet eine weitere Option zur Erholung. Der Zimmerservice unterstützt bei kleinen Anliegen im Tagesverlauf, während der Wäscheservice und die Münzwäscherei praktische Hilfe für längere Reisen bieten. Klimaanlage und zentral geregelte Heizung ermöglichen eine Anpassung des Raumklimas. Für die Anreise mit dem Auto stehen gegen Gebühr eine Garage und ein Parkplatz bereit.
Das gastronomische Angebot umfasst ein Café, eine Bar und ein klimatisiertes Nichtraucherrestaurant. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bietet am Morgen eine vielseitige Grundlage für den Tag. Die vorhandenen Bereiche eignen sich sowohl für einen unkomplizierten Kaffee zwischendurch als auch für eine Mahlzeit im Hotel.