Das Hotel Zenit Borrell liegt im Geschäftszentrum Barcelonas an der Avenida de Roma, nahe dem Mercat del Ninot und der Avenida Diagonal. Das Stadtzentrum befindet sich in etwa 3 km Entfernung. Öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars liegen rund 100 m entfernt, Clubs etwa 500 m. Sehenswürdigkeiten wie die Sagrada Familia und das Museo Picasso sind nach ungefähr 3 km erreichbar. Der Flughafen Barcelona liegt etwa 10 km entfernt. Das Cityhotel umfasst 74 Nichtraucherzimmer auf fünf Etagen und verbindet die Anbindung an das urbane Leben mit einem Außenpool im Hotelbereich.
Die Zimmer bieten wahlweise ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Für zusätzliche Schlafmöglichkeiten können Zustellbetten angefordert werden. Zur Ausstattung gehören Safe, Minibar, Schreibtisch, Minikühlschrank, Bügelset sowie Satelliten- oder Kabelfernsehen und Radio. Balkon oder Terrasse eröffnen den Blick auf die Stadt. Die Bäder verfügen über Dusche und Badewanne, Haartrockner, Telefon und Kosmetikartikel. Rollstuhlgerechte Zimmer sowie Familienzimmer sind buchbar.
Am Außenpool lässt sich eine Stadterkundung mit einer Abkühlung verbinden; Liegestühle und eine Sonnenterrasse stehen für eine Pause im Freien bereit. Das Fitness-Studio unterstützt das Training während der Reise. Massagen können zur persönlichen Auszeit gebucht werden. Ein Spielzimmer und ein TV-Raum ergänzen das Freizeitangebot. Geschäftsreisende nutzen im Business-Center Projektor und Fotokopierer.
Das Restaurant und die Bar bilden den gastronomischen Bereich. Zum Start in den Tag steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit. Als Verpflegungsarten sind Übernachtung mit Frühstück, Halbpension und Vollpension buchbar. Mittags und abends besteht die Wahl zwischen à la carte und Menü. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet; spezielle Verpflegungsangebote und Picknick sind ebenfalls erhältlich.