Das NYX Hotel Berlin Köpenick by Leonardo Hotels liegt im grünen Berliner Bezirk Köpenick und verbindet die ruhige Umgebung an der Dahme mit einer guten Anbindung an die Innenstadt. Ein Spaziergang am Fluss führt durch eine reizvolle Landschaft, während das historische Schloss an die glanzvolle Vergangenheit des Stadtteils erinnert. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Gäste zahlreiche Sehenswürdigkeiten Berlins bequem; der Alexanderplatz, das Brandenburger Tor und das Nikolaiviertel liegen jeweils etwa 20 Minuten entfernt. Das Cityhotel verfügt über 190 Nichtraucherzimmer auf vier Etagen und eignet sich ebenso für Städtereisen wie für Geschäftsaufenthalte.
Die Zimmer sind mit Teppichboden ausgestattet und verfügen je nach gebuchter Kategorie über ein Doppelbett oder Kingsize-Bett. Ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch unterstützen sowohl entspannte als auch geschäftliche Aufenthalte. Für Unterhaltung sorgen ein Satelliten- oder Kabel-TV sowie ein Radio. Das Badezimmer bietet eine Dusche und eine Badewanne; ein Haartrockner und ein Telefon ergänzen die Ausstattung. Rollstuhlgerechte Zimmer sind buchbar.
Nach einem Stadtbesuch stehen eine Sauna, eine Sonnenterrasse und ein Fitness-Studio zur Verfügung. Massagen können zur persönlichen Erholung gebucht werden, während eine Bowlingbahn aktive Abwechslung bietet. Ein Spielzimmer und eine Bibliothek ergänzen die Freizeitbereiche. WLAN ist im Hotel ohne Gebühr verfügbar. Ein kostenpflichtiger Zimmerservice, Wäscheservice, Weckdienst und ein Business-Center mit Faxgerät runden das Serviceangebot ab.
Für die Verpflegung stehen ein Nichtraucherrestaurant, ein Frühstückssaal und eine Bar bereit. Das Hotel bietet Übernachtung mit Frühstück sowie Halbpension an. Das Frühstück wird als reichhaltiges Buffet serviert; Mittag- und Abendessen sind abwechslungsreich gestaltet. Diätgerichte, Kindermenüs und spezielle Verpflegungsangebote können auf Wunsch zubereitet werden. American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard werden akzeptiert.