Hótel Vellir liegt etwa 2 km vom Zentrum von Hafnarfjördur entfernt und verbindet die Nähe zur Stadt mit einer Umgebung, die sich für Ausflüge in die isländische Landschaft eignet. Hafnarfjördur ist für seinen Hafen, seine Lavafelder und den maritimen Charakter bekannt. Ein Garten ergänzt das Hotel um einen Außenbereich, in dem sich nach Unternehmungen im Freien eine ruhige Pause verbringen lässt. Die offizielle und empfohlene Kategorie beträgt jeweils 3 Sterne.
Die Zimmer sind mit einem Doppelbett und einem Schreibtisch ausgestattet. Eine zentral geregelte Klimaanlage und eine Zentralheizung unterstützen ein angenehmes Raumklima. Zur Unterhaltung dient ein Flachbildfernseher mit Satellitenempfang. Eine Tee- und Kaffeemaschine ermöglicht ein warmes Getränk im Zimmer, während ein Bügelset zusätzlichen praktischen Nutzen bietet. Rollstuhlgerechte Zimmer sowie Familien- und Nichtraucherzimmer sind buchbar.
Für die Freizeitgestaltung stehen ein Außenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad zur Verfügung. Das Fitness-Studio, Aerobic und Gymnastik bieten Möglichkeiten für Bewegung unabhängig vom Wetter. Ein Fahrradkeller unterstützt Gäste, die die Umgebung mit dem Rad erkunden möchten. Ausflüge lassen sich über den Tourdesk organisieren; ein Shuttlebus und ein Transferservice erleichtern die Anreise und weitere Wege.
Das gastronomische Angebot umfasst ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Frühstück und Mittagessen werden täglich serviert. Diätgerichte und spezielle Verpflegungsangebote berücksichtigen unterschiedliche Ernährungswünsche und erleichtern eine passende Tagesplanung.