The Lince Azores liegt rund 700 Meter vom Zentrum Ponta Delgadas entfernt und verbindet die Nähe zur Inselhauptstadt mit einer guten Ausgangslage für Ausflüge. Die Autobahn ist etwa 500 Meter entfernt, der Strand von Ribeira Grande rund 4.000 Meter. Der Flughafen João Paulo II liegt in ungefähr 6.000 Metern Entfernung. Ponta Delgada bietet eine maritime Stadtkulisse, historische Plätze und einen guten Ausgangspunkt, um die vulkanisch geprägte Landschaft der Insel São Miguel zu erkunden. Zum Hotel gehören ein schöner Garten sowie ein Innen- und ein Außenpool.
Die 154 Zimmer verfügen je nach Kategorie über Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Zur Ausstattung zählen Teppichboden, Doppel-, Queensize- oder Kingsize-Betten, eine Minibar, ein Safe und ein Schreibtisch. Eine zentral regulierte Klimaanlage sorgt zusammen mit der Heizung für ein angepasstes Raumklima. Radio, Wecker, TV-Gerät und kostenfreies WiFi ergänzen die Einrichtung. Die Bäder bieten Dusche und Badewanne; rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad sind verfügbar.
Im Innenpool lässt sich unabhängig vom Wetter schwimmen, während der Außenpool Abwechslung im Hotelgarten bietet. Liegestühle und Sonnenschirme stehen für entspannte Pausen bereit. Sauna, Dampfbad, Whirlpool sowie Massagen und Körperbehandlungen ergänzen das Wellnessangebot. Für aktive Tage stehen Fitness-Studio, Tauchen, Kanu, Fahrrad- oder Mountainbike-Angebote, Golf und Billard zur Auswahl. Ein Spielplatz und ein Spielzimmer bereichern den Aufenthalt mit Kindern.
Das gastronomische Angebot umfasst ein Restaurant und eine Bar. Halbpension und Vollpension können gebucht werden. Morgens erwartet die Gäste ein kontinentales Frühstück vom Buffet, auch das Abendessen wird als reichhaltiges Buffet serviert. Diätische, glutenfreie und vegetarische Gerichte sowie spezielle Verpflegungsangebote sind auf Wunsch erhältlich.