Das Hotel Naitly Barcelona Poblenou liegt an einer Hauptstraße im lebendigen Stadtteil Poblenou und verbindet die Nähe zum Zentrum mit kurzen Wegen zur Küste. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist das Stadtzentrum in ungefähr 5 Minuten erreichbar. Die Vila Olímpica, der Sandstrand und der Unterhaltungsbereich liegen rund 20 Gehminuten entfernt. Dadurch lassen sich Stadtbesichtigungen, Strandtage und abendliche Unternehmungen gut miteinander verbinden. Der Flughafen Barcelona befindet sich etwa 24 Kilometer entfernt. Das sechsstöckige Cityhotel wurde 2008 erbaut und umfasst 95 Nichtraucherzimmer.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine individuell steuerbare Heizung. Je nach gewählter Unterkunft stehen ein Queensizebett und ein Sofabett zur Verfügung; Zustellbetten können angefordert werden. Ein Balkon gehört zur Ausstattung der meisten Zimmer und erweitert den privaten Bereich ins Freie. Safe, Minibar, Schreibtisch, Direktwahltelefon, Satelliten-/Kabel-TV und kostenfreies WLAN bieten praktische Annehmlichkeiten für Stadtaufenthalte. Die Bäder sind mit Dusche, Badewanne und Haartrockner ausgestattet.
Für die Freizeitgestaltung stehen ein Fitness-Studio, ein Bräunungsstudio und ein Spielzimmer zur Verfügung. Massagen und Körperbehandlungen können für zusätzliche Erholung gebucht werden. Ein Fahrradverleih ermöglicht es, Barcelona und die Küstenbereiche auf eigene Weise zu erkunden. Geschäftsreisende finden im Business-Center ein Faxgerät und einen Projektor. Der Tourdesk unterstützt bei der Buchung von Ausflügen.
Das Hotel verfügt über einen Frühstückssaal, eine Bar und ein klimatisiertes Nichtraucherrestaurant. Ein kontinentales Frühstück bildet eine unkomplizierte Grundlage für den Tag. Mittags können Gerichte à la carte gewählt werden. Diätgerichte und spezielle Verpflegungsangebote werden auf Wunsch zubereitet. Die Getränkekarte umfasst alkoholische und alkoholfreie Getränke.