Das NH Collection Copenhagen liegt unmittelbar im Zentrum von Kopenhagen und verbindet eine zentrale Lage mit einem stilvollen, luxuriösen Charakter. Die dänische Hauptstadt ist für ihre historische Architektur, die farbenfrohen Häuser am Nyhavn und ihre lebendige Kulturszene bekannt. Viele Wege durch die Innenstadt lassen sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden. Im Hotel sorgt ein Kamin für eine behagliche Note, während der Garten einen ruhigen Rückzugsort innerhalb des städtischen Umfelds bietet.
Die Unterkünfte verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett; Zustellbetten können angefordert werden. Ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch ergänzen die Ausstattung. Für Getränke im Zimmer steht eine Tee-/Kaffeemaschine bereit. Satelliten- und Kabelfernsehen, Radio sowie kostenloses WLAN unterstützen Unterhaltung und Verbindung während des Aufenthalts. Die Bäder bieten Dusche und Badewanne, ergänzt durch Haartrockner, Kosmetikspiegel, Bademäntel, Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern.
Für aktive Tage steht ein Fitness-Studio zur Verfügung. Ein Fahrradverleih und Fahrradstellplätze erleichtern die Erkundung Kopenhagens auf zwei Rädern. Massagen und Körperbehandlungen bieten eine Möglichkeit, nach Besichtigungen oder sportlichen Unternehmungen zur Ruhe zu kommen. Der 24-Stunden-Zimmerservice erweitert die zeitliche Flexibilität im Hotelalltag. Eine Garage und ein Parkplatz können gegen Gebühr genutzt werden.
Das Nichtraucherrestaurant, das Café und die Bar bieten unterschiedliche Gelegenheiten für Mahlzeiten und Getränke. Das Frühstück wird als reichhaltiges Buffet serviert. Mittag- und Abendessen sind abwechslungsreich gestaltet. Diätgerichte, spezielle Verpflegungsangebote und alkoholische sowie alkoholfreie Getränke ergänzen die Auswahl.