Das Hotel Atarazanas liegt im Herzen des historischen Zentrums von Málaga. Der Markt von Atarazanas, das Handelszentrum sowie kulturelle Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. Das 1880 errichtete Cityhotel verbindet den Charakter eines historischen Hauses mit der zentralen Lage in einer lebendigen andalusischen Stadt. Der Sandstrand ist 600 Meter entfernt. Einkaufsmöglichkeiten liegen in 50 Metern Entfernung, öffentliche Verkehrsmittel in 50 Metern und ein Club in 300 Metern. Málaga bietet zusätzlich Museen, historische Bauwerke und mediterranes Stadtleben für abwechslungsreiche Urlaubstage.
Die 39 Zimmer verteilen sich auf 5 Etagen und umfassen 8 Einzelzimmer, 28 Doppelzimmer und 3 Suiten. Je nach Kategorie stehen ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett zur Verfügung. Ein Balkon oder eine Terrasse ist in den meisten Zimmern vorhanden und erweitert den privaten Bereich ins Freie. Zur Ausstattung gehören Safe, Minibar, Kühlschrank und Schreibtisch. Direktwahltelefon, TV-Gerät, Steckdosenadapter, Wecker und WLAN ergänzen die Einrichtung. Die Bäder verfügen über Dusche und Badewanne; rollstuhlgerechte Zimmer sind buchbar.
Für die Freizeitgestaltung stehen ein Spielzimmer, ein TV-Raum und eine Bibliothek bereit. Ein Fahrradverleih unterstützt Ausflüge durch Málaga und die Umgebung. Zur körperlichen Aktivität dient das Fitness-Studio. Massagen können als gezielte Anwendung zur Erholung gebucht werden. Der Tourdesk hilft bei der Organisation von Ausflügen. Ein Zimmerservice, Weckdienst, Wäscheservice und Transferservice ergänzen das Serviceangebot.
Das Nichtraucherrestaurant serviert Frühstück sowie Mittag- und Abendessen à la carte. Diätgerichte und spezielle Verpflegungsangebote berücksichtigen unterschiedliche Ernährungswünsche. Für eine Kaffeepause steht ein Café bereit, während die Bar den Tag bei einem Getränk ausklingen lässt.