Das Hotel Atarazanas liegt im Herzen des historischen Zentrums von Málaga. Der Markt von Atarazanas, das Handelszentrum, kulturelle Sehenswürdigkeiten und zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. Der Sandstrand ist 600 Meter entfernt, während öffentliche Verkehrsmittel bereits nach 50 Metern erreichbar sind. Das im Jahr 1880 errichtete Cityhotel verbindet historischen Charakter mit der Lage mitten im lebhaften Zentrum. Eine Renovierung erfolgte 2004. Das Hotel umfasst fünf Etagen und verfügt über 39 Zimmer.
Zur Auswahl stehen 8 Einzelzimmer, 28 Doppelzimmer und 3 Suiten. Die Unterkünfte können mit Doppelbett, Queensize-Bett oder Sofabett ausgestattet sein; Zustellbetten lassen sich anfordern. Ein Balkon oder eine Terrasse ist in den meisten Zimmern vorhanden und erweitert den privaten Raum ins Freie. Zur Ausstattung zählen außerdem Safe, Minibar, Kühlschrank, Schreibtisch, Direktwahltelefon, TV-Gerät und WiFi. Die Bäder verfügen über Dusche, Badewanne und Haartrockner. Rollstuhlgerechte Zimmer sowie Familien- und Nichtraucherzimmer sind buchbar.
Für die Freizeitgestaltung stehen ein Spielzimmer, eine Bibliothek und ein TV-Raum zur Verfügung. Ein Fahrradverleih erleichtert die Erkundung Málagas auf zwei Rädern. Im Fitness-Studio lässt sich das Training auch während einer Städtereise fortsetzen. Massagen können für gezielte Erholung gebucht werden. Ein Tourdesk unterstützt bei der Buchung von Ausflügen, während der 24-Stunden-Service beim Ein- und Auschecken zeitliche Flexibilität bietet.
Das gastronomische Angebot umfasst ein Nichtraucherrestaurant, ein Café und eine Bar. Neben dem Frühstück serviert das Restaurant Mittag- und Abendessen à la carte. Diätische Küche und spezielle Verpflegungsangebote berücksichtigen besondere Ernährungswünsche und machen die Mahlzeiten im Hotel planbar.