Das Hotel NH Collection Barcelona Constanza liegt zwischen der Avenida Diagonal und der Calle Numancia im Geschäftszentrum Barcelonas. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants sowie die Einkaufszentren L’Illa Diagonal und El Corte Inglés. Das Messegelände Fira de Barcelona an der Plaça d’Espanya ist weniger als 1 km entfernt, das Stadion des FC Barcelona liegt etwa 10 Minuten entfernt. Der Bahnhof Sants mit AVE-Hochgeschwindigkeitszügen ist gut erreichbar; Bus- und U-Bahn-Haltestellen liegen ebenfalls in der Nähe. So lassen sich Barcelonas historische Altstadt, die berühmten Sehenswürdigkeiten und das vielseitige Stadtleben bequem erkunden. Der internationale Flughafen Barcelona befindet sich rund 15 km entfernt.
Das Hotel verfügt über 308 Zimmer auf sechs Etagen, darunter 301 Doppelzimmer und sechs Junior-Suiten. Zur Ausstattung gehören unter anderem individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung, ein Safe, eine Minibar, ein Schreibtisch sowie ein Minikühlschrank. Satelliten- und Kabelfernsehen, Radio und Direktwahltelefon bieten Unterhaltung und praktische Kommunikationsmöglichkeiten. Je nach gebuchter Kategorie stehen Doppel- oder Kingsize-Betten sowie Zustellbetten zur Verfügung. Die Badezimmer sind mit Dusche und Badewanne ausgestattet; Haartrockner, Bademäntel, Hausschuhe und Kosmetikartikel ergänzen die Ausstattung.
Für aktive und erholungsorientierte Tage stehen ein Hallenbad, ein Außenpool und ein Whirlpool bereit. Liegestühle und Sonnenschirme schaffen passende Plätze am Wasser. Sauna, Dampfbad, Solarium und Massagen unterstützen die Erholung nach einem Stadtbesuch. Wer Barcelona mit dem Fahrrad erkunden möchte, kann Fahrräder ausleihen und vorhandene Fahrradstellplätze nutzen. Ein Fitness-Studio, Aerobic und Gymnastik ergänzen das Bewegungsangebot.
Im Restaurant mit Klimaanlage, Nichtraucherbereich und Kinderhochstühlen werden Frühstück und Mittagessen als Buffet angeboten. Zum Mittag- und Abendessen stehen zusätzlich Gerichte à la carte zur Auswahl. Diätgerichte, Kindermenüs und spezielle Verpflegungsangebote können berücksichtigt werden. Ein Café und eine Bar ergänzen die gastronomischen Bereiche.