Das Zleep Hotel Hamburg Volkspark liegt an einer Hauptstraße in Hamburg und verbindet die Vorzüge eines modernen Cityhotels mit einer guten Anbindung. Eine Bushaltestelle befindet sich nur 10 Meter entfernt, öffentliche Verkehrsmittel sind nach 650 Metern erreichbar. Dadurch lassen sich Ziele in Hamburg bequem ohne eigenes Fahrzeug erkunden. Die Hansestadt bietet zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, Einkaufsstraßen und gastronomische Angebote, während der Volkspark als grüner Bereich Raum für Spaziergänge und Erholung bietet.
Das Hotel verfügt über 18 Einzelzimmer und 182 Doppelzimmer. Die klimatisierten Unterkünfte sind mit TV ausgestattet und verfügen über ein Badezimmer mit Dusche sowie einen Haartrockner. So steht nach einem Tag in der Stadt ein funktionaler Rückzugsort zur Verfügung. Ein Babybett kann genutzt werden, und auch Haustiere sind erlaubt.
Zur Ausstattung gehören Aufzüge, ein Businesscenter, eine Terrasse und ein Gepäckraum. Der Fahrradkeller bietet eine praktische Möglichkeit, Fahrräder unterzubringen. WLAN und Internet stehen für die digitale Planung von Ausflügen oder berufliche Aufgaben bereit. Ein Parkplatz ergänzt das Angebot für Anreisen mit dem eigenen Fahrzeug.
Das Restaurant serviert ein kontinentales Frühstück sowie ein Frühstücksbuffet. In der Bar oder der Lounge kann der Tag bei einem Getränk ausklingen. Für die Bezahlung werden MasterCard, Visa, American Express, Diners, EuroCard und Bankkarte Maestro akzeptiert.