Quinta Nina Playa del Carmen liegt 500 Meter vom Strand und 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Die Lage an einer Hauptstraße verbindet kurze Wege zur Küste mit der Nähe zur Quinta Avenida, wo Restaurants, Kunsthandwerksläden und Ausgehmöglichkeiten auf Besucher warten. Restaurants befinden sich ebenfalls in 500 Metern Entfernung, Bars und Pubs in 500 Metern sowie ein Club in 100 Metern. Das Hotel besteht aus einem dreistöckigen Haupthaus und einem Nebengebäude und bietet mit 18 Zimmern einen überschaubaren Rahmen. Der Garten ergänzt den Aufenthalt um einen grünen Außenbereich; der Blick auf den Strand unterstreicht die Lage in Playa del Carmen. Der internationale Flughafen von Cancún liegt rund 60 Kilometer entfernt, die Fahrt dauert etwa 40 Minuten.
Die Unterkünfte bieten je nach Zimmer ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Balkon oder Terrasse eröffnen einen Blick in den Garten und verlängern den Aufenthalt ins Freie. Für das Raumklima stehen eine individuell oder zentral geregelte Klimaanlage, eine zentral steuerbare Heizung und ein Ventilator zur Verfügung. Ein Safe schützt Wertsachen, während Satelliten- oder Kabelfernsehen und kostenfreies WiFi für Unterhaltung sorgen. Die Bäder verfügen über Dusche, Badewanne und Haartrockner; Kosmetikartikel ergänzen die Ausstattung.
Zur Freizeitgestaltung gehören ein Hallenbad und ein Außenpool. Liegestühle und Sonnenschirme erleichtern die Erholung am Wasser, während ein Whirlpool zusätzliche Entspannung bietet. Das Fitness-Studio unterstützt das tägliche Training. Eine eigene Tauchschule eröffnet Zugang zur Unterwasserwelt vor der Küste. Massagen und Körperbehandlungen können den Aufenthalt um ruhige Wellnesszeiten ergänzen. Der Tourdesk hilft bei der Buchung von Ausflügen. Ein Wäscheservice, Zimmerservice, eine Wechselstube und englischsprachige Unterstützung erleichtern die Organisation vor Ort.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und bietet damit eine gastronomische Anlaufstelle direkt in der Anlage. Für weitere Mahlzeiten stehen die Restaurants im Umfeld der Quinta Avenida und des Stadtzentrums zur Verfügung. Die kurzen Wege zu Bars, Pubs und einem Club machen es möglich, den Abend flexibel außerhalb des Hotels fortzusetzen.